Groovyのコードをコンパイルしたら文字化けでエラーになった。
↓
IDEAに文字コードを設定したらなおった。
C:\Program Files (x86)\JetBrains\IntelliJ IDEA 13.1.1\bin\idea.exe.vmoptions C:\Program Files (x86)\JetBrains\IntelliJ IDEA 13.1.1\bin\idea64.exe.vmoptions
上のファイルに↓を追記したら治った
-Dfile.encoding=UTF-8
ちなみに、Intellij IDEAの文字コード設定も、全部UTF-8にしてる
File>Setting
File Encodings